お問合わせで頂いた情報について

個人情報の利用目的

ご入力いただいた個人情報は、お問合せ対応のために利用致します。

個人情報の第三者提供について

• 本人の同意がある場合又は法令に基づく場合を除き、取得した個人情報を第三者に提供することはありません。
• メールアドレス・お電話番号等は、正確にご記入ください。正確でない場合やご記入のない場合は、対応いたしかねることもありますので、ご了承ください。
• 土・日曜日、祝日、夏季・冬季休業日のお問い合わせは、翌営業日以降のお返事とさせていただきます。

Information received in your inquiry

Use of personal information

The personal information that you provide will be used or the purpose of responding to your inquiry.

Access to personal information by third parties The personal information

• You provide will not be given to third parties, except in cases where we receive your permission or where required by laws and regulations.
• Please enter your correct e-mail address, phone number, etc. In some cases we may be unable to respond to your inquiry if information is missing or incorrect.
• Inquiries received on weekends or holidays, or in the summer or winter vacation period, will be answered the following business day.